Prevod od "uradim je" do Češki


Kako koristiti "uradim je" u rečenicama:

A jedini naèin da to uradim je da radim za neprijatelja.
A jediná cesta jak toho dosáhnout je pracovat pro nepřítele.
Èitav svoj život ova žena je bila neshvaæena i ono što mogu da uradim je pobrinem se da njena smrti ne bude neshvaæena.
Celý svůj dospělý život byla ta žena nepochopena a já se můžu ujistit, že její smrt taková nebude.
Sve što treba da uradim je da im kažem da si joj smestio, jer sam ja pokupovao isprave.
Stačí, když jim řeknu, že se tak mstíš, protože jsem vykoupil ty průkazky.
Sve što mi je tražio da uradim je da te odvezem van grada.
Chtěl po mně jen to, abych tě vyvezl za město.
Ono što æu sad da uradim je da odem u tvoju kancelariju i da se razgolitim.
Teï pùjdu k tobì do kanceláøe a svlíknu se do naha.
Jedino šta ja mogu da uradim je da ubedim disciplinsku komisiju... da te ne suspenduju sa posla.
Můžu se pokusit ovlivnit disciplinární komisi, nemuseli by tě suspendovat.
Vidi, zadnja stvar koju hoæu da uradim, je da te povredim, April... ali sam zaljubljen u nekog drugog.
Podívej, poslední věc, co bych chtěl, je ublížit Ti, April ale miluji někoho jiného.
Sve što je trebalo da uradim je da pozovem jedinicu za bande, pitam za Kraljeve naðem ko ih tetovira i saèekam da se moj plen pojavi.
Všechno co musím udělat, je zeptat se na krále z 29.ulice, - zjistit tetovače a počkat, až se kořist ukáže.
Sada, sve što želim da uradim je da rucam sa tobom.
Zrovna teď tě chci jen pozvat na oběd.
Pa, Džude, kao strancu na ovim obalama najmanje šta mogu da uradim je da ti ponudim malo dobrog univerzitetskog gostoprimstva.
Nuže, jakožto cizinec ze zámoří, přijmi pohostinnost zdejšího ústavu.
Sve što treba da uradim je da pucnem prstima, i tebe više nema.
Jediné, co musím, je lusknout prsty a ty zmizíš.
Sve što je trebalo da uradim je da donesem jednu knjigu u vaš klub knjiga i vi ste èekale u redu da mi se ulizujete.
Vše, co sem musela udělat bylo přinést jednu správnou knihu do knižního klubu. A vy dámy, jste se seřadili do řady, abyste mi mohly lézt do zadku.
Poslednja stvar koju sam hteo da uradim je da te stavim u sredinu...
Nechtěl jsem tě do toho zatáhnout.
Tako da najmanje što mogu da uradim je da zaobiðem tvoje greške.
Takže to nejmenší je, že může přehlídnou ty tvé.
Neæeš vikati na mene ako to uradim, je li?
Nebudete na mě křičet, když to půjdu zjistit, že ne?
Kada izaberem knjigu, prva stvar koju uradim je da proèitam zadnju stranu.
Když si chci přečíst knihu, přečtu si nejdříve poslední stranu.
Sve što mogu da uradim je da kažem istinu.
Všechno, co musím udělat. je říct pravdu.
Samo trebam da uradim je da uporedim ovo pseudonim na njihovim serverima, naðem lokaciju i identifikacioni broj.
Stačí, když odkážu tento alias s pomocí jejich serverů, najdu polohu a identifikační číslo. Máš nějaký problém?
Pre, sve što sam trebala da uradim je da pogledam kroz prozor i videla bih pravog prijatelja... nekog ko bi uradio bilo šta za mene ili moju porodicu, a sada... sve je to nestalo.
Předtím jsem se musela jen podívat z okna a viděla jsem své opravdové přátele... někoho, kdo by udělal cokoliv pro mě nebo moji rodinu, ale teď... Všechno je pryč.
Sve što treba da uradim je da uzmem medaljon od Tarsa Tarkasa.
Všechno, co teď musím udělat, je získat tenhle medailon od Tarse Tarkase.
Mislim da je najhumanije što mogu da uradim... je da te uspavam.
V téhle situaci by asi bylo nejlidštější vás utratit.
Sve što je trebalo da uradim je da je smirim, da joj objasnim situaciju, reæi joj koliko je važna bila meni, kako smo dobri bili zajedno, i koliko je naš odnos znaèio.
Musel jsem ji jen uklidnit, vysvětlit tu situaci, říct jí, jak je pro mě důležitá, jak nám to spolu klapalo a jak moc náš vztah znamenal.
Shvataš da sve što treba da uradim je...
Uvědomujete si, že jediné, co musím je...
A ja ne mogu to da uradim, je li tako?
A já to nedokážu udělat, že?
Najmanje što mogu da uradim je da ljudi znaju ko me je ubio.
nejmenąí, co mohu udělat, je v pračce, aby lidé věděli, kdo mě zabil.
Sve što sam hteo da uradim je da odvedem moju jebenu porodicu na jebeni put u walley svet i da vozim jebenog velicoiraptora!
Chtěl jsem jen vzít svou podělanou rodinu na podělanej výlet do Walley Worldu! Projet se na podělaným Velociraptorovi!
Pa, ono što bih želeo sledeæe da uradim je test pokretljivosti i jedna endoskopija.
Teď bych rád provedl zkoušku motility a endoskopii.
Međutim, ono što bih ja kao muzičar trebalo da uradim, je da uradim sve ono što ne piše u notama.
Nicméně, to, co jako hudebník musím, je dělat všechno ostatní, co není v notách.
(Video) Morgan Sparlok: Ono što želim da uradim je da napravim film koji je sav o prikazivanju proizvoda, marketinga i reklamiranja, gde je kompletan film finansiran prikazivanjem proizvoda, marketingom i reklamiranjem.
Chci natočit film o product placementu, marketingu a reklamě tak, aby byl celý film financovaný product placementem, marketingem a reklamou.
I, kao musliman, prva stvar koju sam hteo da uradim je da odem u Meku i posetim Kabu, najvažnije islamsko svetilište.
Jako muslim jsem nejdříve chtěl jet do Mekky a vidět Kábu, nejvzácnější svatyni islámu.
Prvo što uradim je da pitam zaposlene: "Recite mi kako se ovi izbori razlikuju jedni od drugih.
První věc, kterou já dělám je, že se zeptám zaměstnanců: "Řekněte mi, jak se tyto možnosti liší.
Ono što sada planiram da uradim je da promenim redosled pojavljivanja ovih odluka.
Takže nyní udělám to, že změním pořadí, ve kterém se nám tato rozhodnutí ukáží.
ne počinjem predavanja grafikom. Prvo što želim da uradim je da počnem predavanje grafikom.
Úplně první věcí, kterou chci udělat, je začít mou prezentaci grafem.
Ali pre toga, ono što bih želeo da uradim je da sa vama podelim moju tugu u vezi sa sistemom zdravstvene zaštite i potrebe za njim.
Ale předtím, než to udělám, chtěl bych se podělit s mými depresemi nad systémem zdravotní péče a potřebě vám to sdělit.
"Oh ne, ne mogu to da uradim." - "Je l' hoćeš da ti nađem nekoga?"
"Oh, ne, tohle nedokážu." "Chtěl bys, abych někoho našel?"
Ono što želim da uradim je da pokažem kako da uočite nekoliko klasičnih caka, lažnih otkrića, pojave koje se nazivaju neuro-gluposti, neuro-lupetanje ili moj omiljeni naziv - neuro-zamlaćivanje.
Proto vám teď ukážu jak rozpoznat několik klasických tahů, jasných ukázek toho čemu se občas říká neuro-blbost, neuro-kravina, nebo, což je moje oblíbené, neuro-žvanění.
I sve što zaista mogu da uradim je da se nadam, ne u stvaraoce politike ili političare jer koliko god bi želela da verujem da čitaju moje reči i rade nešto povodom toga, ne zavaravam se.
A jediné, co opravdu můžu, je doufat, ne v zákonodárce a politiky, protože i když bych chtěla věřit, že čtou moje slova a něco dělají, nedělám si iluze.
Najjednostavniji način da to uradim je nešto poput ovog.
Nejlepší cesta by bylo udělat něco jako tohle.
(Smeh) Sve što mogu da uradim je da nastavim da ga ponavljam u različitim tonovima i da se nadam da nećete primetiti.
(Smích) Takže to jen mohu opakovat v různých tónech a doufat, že si toho nevšimnete.
Ono što želim da uradim je da pokušam da nađem zemlje koje rade isto što je Afrika već uradila, i to znači da preskoče 1800 godina ničega do odjednom neviđenog uspeha.
O co se snažím, je najít země, kde se děje přesně to, co už se začalo dít i v Africe, tím myslím ten skok z 1.800 let ničeho až najednou prásk, kdy vystřelí až do oblak.
Jedina stvar koju sam morao da uradim je da aminujem. "Dobar odgovor."
A jediné, co jsem musel udělat, bylo pochválit je "Dobrá odpověď"
Najbolje što sam mogao da uradim je da pokušam da mobilišem veliku grupu građana kod kuće koja će insistirati da se naši predvodnici angažuju na tim sistematskim promenama.
A to nejlepší, co jsem uměl, bylo zmobilizovat doma velkou skupinu lidí, kteří budou trvat na tom, aby se naši vůdci na téhle systematické změně podíleli.
(Smeh) Druga stvar koju sam hteo da uradim je da vam pričam o vama.
(Smích) Tou druhou věcí, co chci udělat, je povědět vám něco o vás.
Ono što ću da uradim je, držaću ovo ovde, i zavrteću ga.
A teď udělám to, že ho tady podržím a roztočím ho.
Jer ono što sam hteo da uradim je da slavim nesigurnost.
Protože to, oč jsem zde skutečně usiloval, byla oslava nejistoty.
1.2065169811249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?